このエントリを元に映画『レスラー』を観直してみよう、ということで久しぶりに『スパイダーマン』を借りにいったんだけど、結果はこのざま。 ただ、良いのか悪いのか、Youtubeに該当シーンがあったので、取り急ぎそれを参照してみることにした。 あと、観客…

かつて英語の単位なんて軒並み落としてきた俺がキャプテン・アメリカ予告編の台詞翻訳なんかやってみたわけだけど、その後どうやら日本の公式サイトに字幕付予告編が公開されたようなので、訳を比較してみた。 http://www.captain-america.jp/

【ニコニコ動画】ザ・シネマハスラー 『ファイナル・デッドサーキット3D』 ↓からシネマハスラーへ。前作だけど。宇多丸氏の語りはやっぱり面白い。最近第三会議室みてないなぁ。まだやってんのかな。あんま褒めてないけど観たくなった。

【ニコニコ動画】Final Destination 5 予告編B 観よう観ようと思いつつ3作目から先観てないシリーズ。恐いから。ホラー的なのやっぱ苦手だわぁ……好きだけど。

英語の成績が酷かった俺がここ見ながら頑張って訳したよ！

元の映画は公開2年上前だし、こいつだって1年以上前の公開だけど、仕方ないじゃない最近知ったんだから、的に紹介とか感想とか。